MRS ASHA JOSHI  Vs GNCTD OF DELHI AND ORS -Judgment by Delhi High Court

$~63
* IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI
% Date of Decision: 31st January, 2023
+ W.P.(C) 17416/2022 & C.M. APPL. 55451/2022
MRS. ASHA JOSHI ….. Petitioner
Through: Ms. Nandita Rao and Mr. Saranash, Advocates.

versus

GNCTD OF DELHI AND ORS. ….. Respondents
Through: Mrs. Avnish Ahlawat, Standing Counsel with Ms. Tania Ahlawat, Mr. Nitesh Kumar Singh, Ms. Palak Rohmetra, Ms. Laavanya Kaushik and Ms. Aliza Alam, Advocates for R-1 and R-3.
Mr. Sandeep Prabhakar, Mr. Anupam Varma, Mr. Nikhil Sharma and Ms. Manu Tiwari, Advocates for R-2.

CORAM:
HON’BLE MS. JUSTICE JYOTI SINGH

JUDGEMENT

JYOTI SINGH, J. (ORAL)
1. Present writ petition has been filed by the Petitioner seeking the following reliefs:
i) Issue a writ, order or directions in the nature of Mandamus or any other appropriate writ, order or direction thereby directing the Respondents No.2 & 3 to release the entire Pension And Terminal Benefits in favour of the Petitioner with effect from the date of the retirement of the petitioner;
ii) Issue appropriate writ, order or direction thereby directing the respondents No.2 and 3 to pay the interest@ 18% p.a. on the withheld pension and terminal benefits of the petitioner with effect from the date of retirement of the petitioner, till the date of actual payment thereof.�

2. Facts necessary for deciding the issue involved in this petition are in a narrow compass. Petitioner was appointed as a Junior Clerk in 1998 in erstwhile DESU. Upon incorporation of Delhi Vidyut Board (DVB), all assets and liabilities of DESU stood transferred to DVB. After privatisation, services of the Petitioner were transferred to BSES Rajdhani in 2002 and Petitioner took VRS in the year 2012.
3. Representation was made by the Petitioner on 04.04.2016 to Respondent No.2/BSES for release of pension and other terminal dues, followed by further representations to Respondents No.1 and 2 in the year 2022. Vide letter dated 14.11.2022, Respondent No.2, relying on the judgment of the Division Bench of this Court in Tata Power Delhi Distribution Power Limited v. Smt. Rosy Jain and Ors., 2016 SCC OnLine Del 1650� informed the Petitioner that Respondent No.3, i.e. DVB Employees Terminal Benefits Fund-2002 (Pension Trust) was liable to pay the service benefits to an employee who sought voluntary retirement under Rule 48-A of CCS Pension Rules, 1972 (hereinafter referred to as �Pension Rules�) and therefore, the Petitioner should approach the Pension Trust for disbursement of her outstanding dues.
4. Petitioner thereafter made representations to Respondent No.3, only to be informed by a letter dated 25.11.2022 that the Pension Trust was not liable to pay the VRS benefits and the liability rested entirely on Respondent No.2. Relevant part of the letter dated 25.11.2022, which is impugned in this petition is as follows:-
�Subject: Releasing of pension and terminal benefits in favour of Mrs. Asha Joshi, E. No.30908 (VR optee from BRPL).
With reference to your application dated 16.11.2022, it is brought out that, as per Trust Deed, the role of Pension Trust comes in to picture only after:
(a) Superannuation of the employee for commencement of pension and payment of terminal benefit, or;
(b) After death of the employee while in service for commencement of family pension and payment of terminal benefits of the employee, or;
(c) Total permanent disablement/incapacity of the employee for commencement of pension and payment of terminal benefits,
*Subject to the condition that the employee concerned must have completed a minimum reckonable service as per rules.
In view of the above, you are requested to follow up with your employer company i.e. BSES Rajdhani Power Limited for releasing of pension and terminal benefits till the date of your superannuation, on the lines of practice being followed in the Government Power Companies.�

5. Assailing the action of the Respondents in not releasing the terminal benefits and pension of the Petitioner, despite passage of over a decade, learned counsel for the Petitioner submits that the only reason for not releasing the pensionary and terminal benefits of the Petitioner, as discernible from the impugned letter, that the liability of the Pension Trust comes into picture only in three eventualities: (a) superannuation; or (b) death; or (c) total permanent disability/ incapacity of an employee and that the Pension Trust has no role where the employee seeks voluntary retirement, now stands negated and nullified in view of the judgment of the Division Bench in Tata Power (supra) and thus, there is no reason why the benefits due to the Petitioner be not released at the earliest with interest on delayed payments.
6. Arguments have been addressed on behalf of the Respondents, however, the respective counsels representing them are unable to dispute the fact that the reliefs claimed by the Petitioner are squarely covered by the judgment of the Division Bench in Tata Power (supra).
7. Having heard all the parties to the lis, this Court finds force in the contention of the Petitioner that it is no longer open to the Pension Trust to disown its liability to release the retiral/terminal benefits of the Petitioner, in view of the judgement of the Division Bench in Tata Power (supra) wherein the conflict as to whether the employer, i.e. the DISCOMS or the Pension Trust is liable, stands resolved. The Division Bench has referred to observations of this Court in North Delhi Power Ltd. vs. Govt. of NCT of Delhi, 2007 SCC OnLine Del 919 (SVRS Judgment) that the Pension Trust cannot deny its liability towards employees retiring on voluntary retirement under Rule 48-A of the Pension Rules. Significantly, no appeal was filed by the Pension Trust against the SVRS judgment, which has thus attained finality. The Division Bench has, after an in-depth analysis of and deliberation on the issue, also observed that the Circular dated 03.11.2009 issued by the GNCTD, shows that the Delhi Government was completely alive to the fact that those opting for voluntary retirement were to be equated with those superannuating in the normal course and the Pension Trust was to entertain the claims for fixation of pension. It was thus directed that the Pension Trust shall process or disburse the payments, if not already made and in case the payments have been made by the Appellants/the DISCOMS, the latter shall be able to claim and recover the amounts paid. Relevant passages from the judgment in Tata Power (supra) are as follow:-
�15. Learned counsel for the GNCTD and the Pension Trust urged that the only three contingencies visualized by the rules governing the Pension Trust where terminal benefits and pay outs were to be made are : superannuation of the employee; death of the employee and permanent incapacitation of the employee. In the second case, upon death, the terminal benefits would be paid to the family members. Other than these, Pension Trust being constrained by the payments made into it through contribution of its subscribers, i.e. the existing employees of the DISCOMS, would not be able to cater to unforeseen eventualities, such as those contemplated by voluntary cessation of employment as in the case of an option under Rule 48A.
16. It is contended that in the present case, the employees were induced to apply for voluntary retirement and consequently, the liability to make pay outs cannot be considered as normal. In other words, it is submitted that the Pension Trust has specifically declined its liability, contending that voluntary retirement under Rule 48-A of the Central Civil Services (Pension) Rules (hereafter �Pension Rules�), which was a pre-existing condition protected by terms of the Act, was not �normal� retirement and consequently, the liability to make pay outs towards terminal benefits and other benefits was that of the concerned DISCOM/employer in this case. It is submitted that more importantly, the Supreme Court ruling in NDPL (supra) governs the field inasmuch as all liabilities arising out of the past service of the employee as well as the duration of service with the DISCOM are to be reckoned and taken care of by the employer rather than the Pension Trust. Such being the clear mandate of the law declared in NDPL (supra) it cannot be said that the learned Single Judge fell into error in holding that the DISCOMS were liable to make payments.
17. This Court has already extracted the relevant provisions of the Act and the Scheme. As to who is to bear the liability for terminal benefits in the case of voluntary retirement, the appellants have placed reliance on the SVRS judgment. In the said SVRS judgment, the argument of the Pension Trust was noticed and the first question framed for decision was, �whether the liability of the respondents to pay or ensure payments of terminal dues is confined to cases of superannuation, death or incapacitation of the employees of the discoms or it extends to cases of voluntary retirement.� The SVRS judgment noticed a previous ruling in Ashwani Kumar v. Oriental Bank of Commerce3. The SVRS judgment thereafter held as follows:
�68. As discussed in the preceding paragraph, the right to apply for a voluntary retirement and the entitlement to pension in the eventuality of such severance is not an implied condition of service unlike resignation but has to be expressly provided for. It would, therefore, be necessary to examine firstly whether the Pension Rules were applicable and further whether the right to apply for voluntary retirement under Rule 48-A existed as a condition of service for the employees of DVB.
69. The Division Bench of This Court in Ashok Kumar v. GNCT of Delhi (in CWP 1864/2002, decided on 16th September, 2002) had to decide whether Rule 37 of the CCS Pension Rules applied to the employees of the erstwhile DVB. That petition too was filed in the wake of the unbundling process of DVB. The court noticed, in para 11 of the judgment that the predecessor of the DVB i.e. DESU was a department of the Municipal Corporation of Delhi. The Corporation (MCD) had framed Regulations in 1973 granting benefits to employees of DESU. Subsequently, in 1977 the DESU (DMC) Service Regulations were approved. They stipulated that service rules applicable to Government Servants would also apply to DESU employees. Regulation 4 indicated that unless provided in the Act or the Regulation, the rules applicable to Government Servants in the service of the Central Government, were to, so far as may be, regulate the service of Municipal employees except in regard to the matters relating to provident fund. The Division Bench noticed that upon incorporation of the DVB the assets and liabilities of the DESU and its undertaking devolved on it. The DVB later issued a circular protecting existing service conditions and expressly mandating �there must be no retrenchment or change in service conditions to the detriment of the staff. Pension and all terminal benefits must be safeguarded by the Delhi Government.
70. The Division Bench after considering the assurances held out by the DVB and analysing the provisions of Section 16, rules and the tripartite agreement, held that Rule 37 of the Pension Rules could not be applied as there was no question of deemed retirement. The Court held that Rule 37 could apply where by legal fiction a person superannuated but not otherwise. Accordingly where there was no retirement in terms of legal fiction, the question of payment of pro-rata pension did not arise. As far as the decision of the court in O.P Gupta’s case is concerned, the contention raised was that in terms of Rule 9 of the CCS Pension Rules, the authority and jurisdiction to effect a cut in pension was with the President of India and not DVB. This was negatived; the court held that Pension Rules are not automatically applicable to employees of DVB and they were adopted mutates mutants. The President of India is not the employer of the employees of DVB nor were the employees holders of civil posts. They were not governed by Articles 309 of the Constitution of India. DVB was held to be a body constituted and being an autonomous body, required to act according to its own rules etc. As the Board of the DVB was the supreme authority, it was entitled to pass necessary orders under Rule 9 of CCS Pension Rules in the case of employees of DVB. The court did not rule out applicability of the CCS Pension Rules, but held them to be applicable, in so far as exercise of powers under Rule 9 were concerned.
71. There is, in my opinion, another detail which lends support to the view that the right to apply under Rule 48-A was considered an integral part of the service conditions of the erstwhile DVB employees. In its letter of 29-12-2003, the Trust clarified that the benefit of five years’ weightage could be given to those retiring, in terms of Rule 48-B of the CCS Pension Rules. That rule applies to employees who seek and are permitted to retire under Rule 48-A.
72. The above analysis would show that at material times when the functions of the erstwhile DVB were carried out by its predecessor in interest, i.e DESU, Regulations had been framed which extended the terms and conditions of service applicable to the Government Servants. Those conditions were protected and they became part of the conditions of service of employees of DESU upon its creation. No material has been brought to the notice of the court by way of a conditional circular or resolution, restricting applicability of the CCS Pension Rules to exclude the right to apply for voluntary retirement under Rule 48-A. In these circumstances, the logical inference is that such a right to apply for voluntary retirement under Rule 48-A (of the CCS Pension Rules) existed and was a protected condition of service in terms of the tripartite agreements, Section 16(2) and Rule 6. Though the terms of the Trust Deed undoubtedly support the plea that superannuation is the incident on which pension is payable, yet Rule 6(9) in my opinion was framed to cater to the eventuality of the Trust not being liable to pay, but the GNCT being obliged to make arrangements to the extent the Trust is unfunded, if there is a shortfall in the event of exercise of option by an employee under Rule 48-A CCS Pension Rules. In this context, it has to be held that the tripartite agreements cannot be read as a charter to restrict existing rights their tenor and purpose was to grant continuity. Such being the case the defect if any of the GNCT in constituting the Trust and the restrictive definition in the Trust rules entitling only superannuated employees to pension cannot rob or divest those applying, and becoming eligible to pension, in terms of rule 48-A of Pension Rules to the terminal and pension benefits. In such an eventuality, the GNCT has to the extent of Trust being unfunded bear the liability wherever recourse is made by the transferred employees to Rule 48-A of the Pension Rules.�
xxx xxx xxx
18.� The Court had, in the SVRS judgment, in para 93 issued elaborate directions for the constitution of a Tribunal and disbursement of amounts since the issue was pending for considerable period of time. These directions were sought to be modified/clarified by separate applications which were disposed of on 20.04.2011. That order was challenged in LPA 677/2011, 680/2011, 738/2011 and 739/2011. The Division Bench, in its common judgment (GNCT�v.�NDPL, LPA 677/2011, decided on 31.08.2015) rejected those appeals and held as follows:
�15. Notwithstanding the prolix pleadings in the appeals filed by the Government of Delhi and the Pension Trust, the only argument advanced at the hearing of the four appeals which laid a challenge to the order dated April 20, 2011 was that since most of the VRS optees had even otherwise attained the age of superannuation there was no necessity to constitute the Tribunal as directed by the main judgment dated July 02, 2007.
16. The said contention of the Government of NCT of Delhi and the Pension Trust has simply to be noted and rejected for the reason neither challenged the main judgment dated July 02, 2007 and thus the mandate of the said judgment had to be complied with. We have already noted hereinabove the reasons given by the learned Single Judge for constitution of the Tribunal if the DISCOMS exercised the option as per para 93II(i) of the decision dated July 02, 2007. The reasons given by the learned Single Judge are even otherwise sound. Besides, since the decision dated July 02, 2007 has not been challenged by either party it has attained finality. We see no logic in the argument, and therefore concur with the view taken by the learned Single Judge in the decision dated April 20, 2011 culled out in paragraphs 14 and 15 of the said order, contents whereof have been noted by us in paragraph 14 above.�
19.� Thus, the question as to whether voluntary retirement under Rule 48A was a normal condition of service amounting to superannuation and as to the location of liability for making payouts stood settled. In�NDPL�(supra), the Supreme Court had to decide two appeals. An appeal, which arose from the judgment and order, dated 30.03.2006 of a Division Bench of this Court in�K.R. Jain�(supra). The facts in�K.R. Jain�(supra), which led to the discussion and conclusions of the Supreme Court, are noticed as follows:
�23. The Letters Patent Appeal filed by the appellant before the High Court was dismissed. It so happened, that respondent No. 3 herein Shri K.R. Jain, who was an erstwhile employee of the Delhi Electric Supply Undertaking (DESU), superannuated from service on 31.07.1996. Eventually, Delhi Vidyut Board (DVB) became successor of Delhi Electricity Supply Undertaking (DESU). NDPL was incorporated on 04.07.2001 and inherited the distribution undertaking on 01.07.2002 along with the assets, liabilities, personnel and proceedings in pursuance of statutory transfer scheme notified by the Government pursuant to Sections 14-16 and 60 of the Delhi Electricity Reforms Act, 2000.
24. It was much before that, that respondent No. 3 was superannuated. His pension was paid from the Terminal Benefit Fund, 2002 of DVB. The DVB had floated Time Bound Terminal Scale Scheme by its Office Order dated 23.07.1997 and Resolution No. 216 dated 16.07.1997. Claiming that though he had superannuated on 31.07.96, still he was covered by the scheme, respondent No. 3 filed a Writ Petition No. 2337 of 2004 seeking appropriate direction against Delhi Government, Delhi Power Co. Ltd. and Delhi Power Supply Company and claimed benefits arising out of the Scheme. Significantly enough, NDPL was not made a party nor was there any claim against it.
25. This Writ Petition was allowed by the Learned Single Judge, holding that respondent No. 3 was entitled to avail the benefits under Time Bound Promotional Scale Scheme (TBPS) and that DVB had unjustly denied him his dues. Holding the present appellant as a successor, Mandamus was issued against the appellant who was not a party and was not given an opportunity of hearing. This was based on the statement of an advocate appearing for respondent Nos. 1 and 2 herein to the effect that it was the appellant-petitioner who was the successor and was as such responsible to implement the judgment dated 23.03.2004.�
xxx xxx xxx xxx
21.� It is thus clear that the question that arose for decision and was considered by the Supreme Court was not in relation to pension liability; it was whether the DISCOM was liable to make payouts towards service conditions, which had been denied, to the employee, by the DVB when it was in existence. In�NDPL�itself, the issue was denial of pay benefits on an interpretation of circulars issued in 1997, when DVB was in existence. The employee had retired. The question of bearing liability by any entity other than the DISCOM did not arise.
22.� In the present case, what is apparent is that all the employee-respondents sought and were readily granted voluntary retirement. The Pension Trust had earlier denied its liability on account of voluntary retirement provisions under Rule 48-A; that issue was decided against it in the SVRS judgment. The Pension Trust never appealed that decision; rather the appeals preferred by it and the GNCTD related to the correctness of a later clarification-�which had no connection with, or was unrelated to�the issue of its liability to make payouts in respect of retirements under Rule 48A. Those appeals were disposed of; the Pension Trust succeeded only in respect of its contention�vis-�-vis�inapplicability of Rule 48-B. The tenor of that provision itself indicates that it applies when Rule 48A applies,4�thus showing that pension liability upon voluntary retirement was payable by the Pension Trust. The SVRS judgment clearly discussed this issue as is evident from the following extracts:
�53. Before proceeding to consider the rival submissions, it would be necessary to extract the relevant provisions of the Trust Deed and the pension rules. As noticed earlier, the Trust Deed was executed on 26.03.02. Part (b) of the preamble indicates that the Government of NCT decided to establish a superannuation fund for the benefit of those entitled to pension in accordance with the pension scheme of DVB, as detailed in the rules of the fund (annexed to the Trust Deed which are referred to hereafter as the �Trust Rules�). Clause(3) of the Deed enjoins the Trustees to pay pension and other terminal benefits in accordance with the Trust Rules. The Trust Rules, inter alia, define actual service by referring to Rule 30 of the CCS (Pension) Rules; the duration of pension payable, by Clause 2(x) is provided by Rule 54(6) of the CCS (Pension) Rules; �eligible members� under Clause 2(xi) is defined as those covered by the CCS (Pension) Rules. The term �qualifying service� has been defined as what is contained in Rule 3(q) of the CCS (Pension) Rules. The expression �retirement� and �normal retirement date� have been defined as follows:
(xxvi) �RETIREMENT� as defined under Rule 35 Central Civil Services (Pension) Rules, 1972, as amended from time to time.
(xxvii) �NORMAL RETIREMENT DATE� shall mean the date of retirement as defined in Fundamental Rules, 1956.
54. Rule 4 deals with contributions to the fund by the corporation and the members. It refers to the fund being a superannuation fund. Rule 4(b)(c) empowers the Trustees with the authority to fix additional contribution amounts to be paid by the �new entity� i.e. DISCOM S and other successors, from time to time in consultation with the Government. Part V of the Trust Rules outlines the benefits. Rule 6.1 provides that a member, on superannuation would be entitled to pension and other terminal benefits as available to the existing employees on the retirement commencing from the month following superannuation, as per the Fundamental Rules. Rule 6.2 states that to qualify for benefit on superannuation, employees should have completed a minimum reckonable service as defined by Rule 14 of the CCS (Pension) Rules. The relevant parts of Rule 6 are extracted below:
6.1. A member on superannuation will be entitled to pension and other terminal benefits as available to the existing employees on the retirement commencing from the month following superannuation as per Fundamental Rules, 1956 as amended from time to time. A member would be entitled to pension life time.
6.2. TO QUALIFY FOR BENEFIT ON SUPERANNUATION : Employees must have completed a minimum reckonable service as per Rule 14 of the Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 and any other applicable Rule as amended from time to time.
xxxxx xxxx xxx 6.6. MINIMUM PENSION : In no case pension shall be less than the amount of pension payable as per Rule 40(3) of Central civil Services (Pension) Rules, 1972 and any other applicable Rule as amended from time to time.
6.7. On separation from service of a member by his resignation before completion of the qualifying service as specified in Rule 14 of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972, shall be dealt with as per Rule 26 of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 and any other applicable Rule as amended from time to time.
6.8. On separation of a member who is dismissed/removed from the services of the Corporation and/or has otherwise lost his lien on his employment with the Corporation, the member shall be dealt with as per Rule 24 of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 and any other applicable Rule as amended from time to time.
55. From the above, it is apparent that the concepts such as the retirement, terminal benefits, qualifying service and superannuation have been borrowed from the CCS (Pension) Rules. Indeed the Trust’s rules have incorporated those provisions. The relevant provisions of CCS (Pension) Rules are extracted below:
�3. DEFINITIONS 3(q) �Qualifying Service� means service rendered while on duty or otherwise which shall be taken into account for the purpose of pensions and gratuities admissible under these rules;
xxxx xxxxx xxxx
CHAPTER V CLASSES OF PENSIONS AND CONDITIONS GOVERNING THEIR GRANT
35. Superannuation pensions A superannuation pension shall be granted to a Government servant who is retired on his attaining the age of compulsory retirement.
36. Retiring pension pension shall be granted-
(a) to a Government servant who retires, or is retired, in advance of the age of compulsory retirement in accordance with the provisions of Rule 48 or 48A of these rules, or Rules 56 of the Fundamental Rules or Article 459 of the Civil Service Regulations; and
(b) to a Government servant who, on being declared surplus, opts for voluntary retirement in accordance with the provisions of Rule 29 of these rules.
xxxx xxxxx xxxxx
37-A. Conditions for payment of pension on absorption consequent upon conversion of a Government Department into a Central Autonomous Body or a Public Sector Undertaking:
(1) On conversion of a department of the Central Government into a Public Sector Undertaking or an Autonomous Body, all Government servants of that Department shall be transferred en masse to that Public Sector Undertaking or Autonomous Body, as the case may be, on terms of foreign service without any deputation allowance till, such time as they get absorbed in the said undertaking or body, as the case may be, and such transferred Government servants shall be absorbed in the Public Sector Undertaking or Autonomous Body, as the case may be, with effect from such date as may be notified by the Government.
xxx xxx xxx xxx
(25) In case the Government disinvests its equity in any Public Sector Undertaking or Autonomous Body to the extent of fifty-one per cent or more, it shall specify adequate safeguards for protecting the interests of the absorbed employee of such Public Sector Undertaking or Autonomous Body.
(26) The safeguards specified under Sub-rule(25) shall include option for voluntary retirement or continued service in the undertaking or body, as the case may be, or voluntary retirement benefits on terms applicable to Government employees or employees of the Public Sector Undertaking or Autonomous Body as per option of the employees, assured payment of earned pensionary benefits with relaxation in period of qualifying, as may be decided by the Government.
xxxx xxxxx xxxx
48-A. Retirement on completion of 20 years’ qualifying service (1) At any time after a Government servant has completed twenty years’ qualifying service, he may, by giving notice of not less than three months in writing to the Appointing Authority, retire from service.
xxx xxxx xx
(2) The notice of voluntary retirement given under Sub-rule (1) shall require acceptance by the Appointing Authority : Provided that where the Appointing Authority does not refuse to grant the permission for retirement before the expiry of the period specified in the said notice, the retirement shall become effective from the date of expiry of the said period.
(3) Deleted.�
xxx xxx xxx xxx

26.� The appellant DISCOMS also rely on the GNCTD’s order/letter/circular dated 03.11.2009. The said letter reads as follows:
�GOVERNMENT OF NCT OF DELHI
(DEPARTMENT OF POWER)
DELHI SECRETARIAT, 8th�LEVEL, B-WING
NEW DELHI-110 002
No. F.11(01)/2009/Power/2909 Dated : the 03.11.2009

To,
The Secretary
Pension Trust,
Rajghat Power House,
Delhi-110002
Fax No. 23245619

Sub : Applicability of voluntary retirement under Rule 48(A), CCS Pension Rules, 1972

Sir,

I am directed to advise you to entertain all cases of Rule 48(A), CCS Pension Rules, 1972 w.e.f. 01.07.2002 treating them at par with regular retirement by paying the terminal benefits and pension as per CCS (Pension) Rules and consequently raise demand on the successor entitles for subsequent funding of the trust on this account for meeting the future liabilities accordingly.

This issues with the approval of competent authority.

Yours faithfully,
Sd/-
(S.M. Ali)
Dy. Secretary (Power)�

27.� The above circular also shows that the GNCTD was alive to the fact that those opting for voluntary retirement were to be equated with those superannuating in the normal course and the Pension Trust was to entertain the claim for fixation of pension.
28.� For the foregoing reasons, this Court is of opinion that the impugned judgment in�Rosy Jain�(supra) and the judgments in all other writ petitions that were allowed by the learned Single Judges cannot be sustained; they are set aside. The Pension Trust shall process and disburse the payments – if not already made; if made by the Appellants, they would be able to claim and recover the amounts paid out by them to the Pension Trust. The latter shall reimburse the amounts within 8 weeks. The appeals are allowed in the above terms; there shall be no order on costs.�

8. In view of the aforementioned judgment in Tata Power (supra), which entirely covers the case of the Petitioner, this Court finds no impediment in granting the reliefs sought in the present writ petition. Accordingly, a direction is issued to Respondent No.3/Pension Trust to release the pension and other terminal benefits due to the Petitioner, in terms of the observations and directions of the Division Bench, more particularly, para 27 thereof. The entire exercise shall be completed by Respondent No.3 within two months from today. Needless to state that if any formalities are required to be completed by the Petitioner, the same shall be communicated to her at the earliest and the Petitioner shall co-operate in completing the modalities required towards release of the retirement dues.
9. Writ petition is allowed and disposed of along with the pending application.

JYOTI SINGH, J
JANUARY 31, 2023/shivam
Neutral Citation Number: 2023/DHC/001076

W.P.(C) 17416/2022 Page 2 of 2